Hoy conviven dos versiones del examen. La que le toca depende de la fecha en que presentó el N-400, no de la fecha de su entrevista: desde el 20 de octubre de 2025, la 2025; antes, la 2008.
Las diferencias
| 2008 | 2025 | |
|---|---|---|
| Preguntas en el banco | 100 | 128 |
| Preguntas que le hacen | Hasta 10 | Hasta 20 |
| Aprueba con | 6 correctas | 12 correctas |
| El oficial termina antes si llega a | 6 correctas o 5 incorrectas | 12 correctas o 9 incorrectas |
| 65/20 | 20 preguntas con asterisco; le hacen 10 y aprueba con 6 | 20 preguntas con asterisco; le hacen 10 y aprueba con 6 |
Según USCIS, no presenta las pruebas de inglés (tampoco la de inglés hablado) si, al presentar el N-400, tenía 50 años o más y había vivido en EE. UU. como residente permanente durante al menos 20 años (50/20), o 55 años o más y al menos 15 años como residente permanente (55/15). Si tenía 65 años o más y 20 años como residente permanente (65/20), además estudia solo las 20 preguntas de civismo marcadas con asterisco y aprueba con 6 de 10.
Preguntas por tema
| Tema | 2008 | 2025 |
|---|---|---|
| Principios del gobierno | 12 | 15 |
| Sistema de gobierno | 35 | 47 |
| Derechos y responsabilidades | 10 | 10 |
| La colonia y la independencia | 13 | 17 |
| Los años 1800 | 7 | 10 |
| Historia reciente | 10 | 19 |
| Símbolos y feriados | 5 | 10 |
| Geografía | 8 | — |
La versión 2025 tiene más preguntas de sistema de gobierno y de historia, y no tiene una sección de geografía aparte.
Lo que no cambió
- Las pruebas de inglés: leer una de tres oraciones y escribir una de tres (vocabulario).
- Las preguntas que dependen de dónde vive: sus senadores, su representante, su gobernador y la capital de su estado (su estado).
- La segunda oportunidad: entre 60 y 90 días después, solo en la parte que no aprobó.
Vea las preguntas de cada versión, explicadas en español, en las preguntas del examen.
Fuentes
- USCIS, The Naturalization Interview and Test (actualizada el 31/10/2025).
- USCIS, bancos de preguntas de civismo 2025 (M-1778, 09/25) y 2008 (rev. 08/21). Los números por tema salen de esos bancos.