El examen de civismo es una parte de la entrevista de naturalización: el oficial de USCIS le hace preguntas sobre la historia y el gobierno de EE. UU. y usted contesta en voz alta. En la misma entrevista, el oficial revisa su formulario N-400 y, con sus respuestas, evalúa si habla y entiende inglés; la lectura y la escritura en inglés tienen pruebas aparte (salvo que tenga una excepción). Esta página explica solo la parte de civismo.
Qué versión le corresponde
Depende de la fecha en que presentó el formulario N-400 (la solicitud de naturalización), no de la fecha de la entrevista:
- Desde el 20 de octubre de 2025: versión 2025, con un banco de 128 preguntas.
- Antes del 20 de octubre de 2025: versión 2008, con un banco de 100 preguntas.
Versión 2025
- El oficial le hace hasta 20 preguntas del banco de 128.
- Aprueba con 12 respuestas correctas.
- El oficial termina antes si usted llega a 12 correctas o a 9 incorrectas.
Versión 2008
- El oficial le hace hasta 10 preguntas del banco de 100.
- Aprueba con 6 respuestas correctas.
- El oficial termina antes si usted llega a 6 correctas o a 5 incorrectas.
Excepciones por edad y años de residencia
Se cuentan la edad y los años como residente permanente que usted tenía al presentar el N-400:
- 65/20 (65 años o más y 20 o más como residente): estudia solo las 20 preguntas marcadas con asterisco; le hacen 10 y aprueba con 6. Puede presentar el examen de civismo en su idioma, con un intérprete que usted lleva. Como también cumple la 50/20, no presenta el examen de inglés.
- 50/20 (50 años o más y 20 o más como residente) y 55/15 (55 años o más y 15 o más como residente): no presenta el examen de inglés y puede presentar el de civismo en su idioma, con un intérprete que usted lleva. Estudia el banco completo de su versión (salvo que también cumpla la 65/20: entonces, solo las 20 preguntas con asterisco).
- Si una discapacidad física o del desarrollo, o un impedimento mental, le impide cumplir con el inglés, con el civismo o con los dos, puede pedir una excepción con el formulario N-648. La condición tiene que haber durado, o se espera que dure, al menos 12 meses, y el formulario lo completa y lo certifica un médico, un médico osteópata o un psicólogo clínico con licencia para ejercer en EE. UU. o sus territorios. USCIS decide si corresponde.
Estas son las reglas generales que publica USCIS, no una evaluación de su caso: confirme la suya con USCIS o con un abogado.
Las preguntas que dependen de dónde vive
Algunas preguntas dependen del estado donde vive: sus senadores, su gobernador, su representante y la capital de su estado. Para los cargos, la respuesta es la persona que lo ocupa el día de su entrevista. Vea las de su estado en Estados.
Si no aprueba
USCIS le da una segunda oportunidad entre 60 y 90 días después de la primera entrevista, y en ella lo evalúan solo en la parte que no aprobó. Si no aprueba esa parte la segunda vez, USCIS niega la solicitud.
Para practicar
- Las preguntas del examen, cada una explicada en español con la respuesta para decir en inglés.
- Juegos de memoria por tema.
- En Claude o ChatGPT, simulacros con estas mismas reglas (cómo conectarlo).
Fuentes oficiales: USCIS, "Study for the Test" (https://www.uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test); USCIS, "Exceptions and Accommodations" (https://www.uscis.gov/citizenship/exceptions-and-accommodations); USCIS Policy Manual, volumen 12, parte E, capítulo 2 (https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-e-chapter-2); USCIS, "Test Updates" (https://www.uscis.gov/citizenship/testupdates).