Términos de uso

Español

Quiénes somos. Mi Entrevista USA es un proyecto privado de Leandro Andres Di Berardino, con domicilio en la República Argentina ("nosotros"). Contacto: hola@mientrevistausa.com. Estos términos se aplican al sitio mientrevistausa.com, al conector para Claude y ChatGPT y a la app paga. Al usarlos, usted los acepta; al comprar o activar la app se le muestran estos términos con su fecha, y puede guardar o imprimir esta página.

No somos el gobierno. Mi Entrevista USA no es USCIS (el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.), ni el Departamento de Seguridad Nacional, ni ninguna otra agencia del gobierno de EE. UU., y no está afiliado, aprobado ni patrocinado por ellos. Tampoco está afiliado a Anthropic (Claude) ni a OpenAI (ChatGPT): sus nombres se usan solo para explicar dónde funciona el conector. USCIS ofrece gratis las preguntas oficiales y material de estudio en https://www.uscis.gov/citizenship. Lo que ofrecemos es una forma de estudiar y practicar con ese material.

No damos asesoría legal. No somos abogados ni estamos acreditados para representarlo ante USCIS ni ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, y no podemos darle asesoría legal ni cobrar por ella. No preparamos ni presentamos formularios, no revisamos su caso y no le decimos si califica para la ciudadanía o para una excepción. Lo que mostramos es información general basada en lo que publica USCIS: por ejemplo, qué versión del examen corresponde según la fecha de presentación, o qué excepciones prevé USCIS por edad y años de residencia, siempre para que usted lo confirme. Este material no reemplaza el consejo de un abogado. Para su caso, consulte a un abogado de inmigración o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia (USCIS explica cómo encontrarlos en https://www.uscis.gov/scams-fraud-and-misconduct/avoid-scams/legal-services).

Qué es el servicio. Material de estudio para la parte de civismo de la naturalización de EE. UU. (versiones 2025 y 2008): las preguntas y respuestas que publica USCIS, explicaciones en español, simulacros de práctica y, en la app, repaso y progreso.

Exactitud y cambios del examen. Las preguntas y respuestas salen de los documentos oficiales de USCIS y las revisamos con cuidado, pero pueden tener errores o quedar desactualizadas. Algunas respuestas cambian (por ejemplo, senadores, gobernador, presidente o Speaker): las mostramos con la fecha de los datos. USCIS puede cambiar el examen en cualquier momento; actualizamos el contenido en cuanto podemos, pero no podemos garantizar que sea el mismo día. Antes de su entrevista, confirme en https://www.uscis.gov/citizenship/testupdates.

Sin garantía de resultado. No garantizamos que apruebe el examen ni ningún resultado de su trámite. Quien decide es el oficial de USCIS. En el chat, las respuestas las corrige Claude o ChatGPT, que pueden equivocarse; en la app, usted mismo marca si su respuesta estuvo bien. Un simulacro aprobado no asegura aprobar la entrevista.

La app paga. Un pago único de US$ 24,99 le da acceso a la app de práctica (mientrevistausa.com/portal) mientras el servicio exista. No es una suscripción: no hay cobros mensuales ni renovaciones. Lo que incluye, y sus límites (voz, uso sin conexión, progreso guardado solo en su dispositivo), se describe en https://mientrevistausa.com/app. Podemos mejorar o cambiar funciones, pero no quitar las que figuraban en esa página cuando usted compró. Si alguna deja de funcionar por una causa ajena a nosotros (por ejemplo, un navegador que deja de reconocer la voz), se lo avisamos y, si eso le quita una parte importante de lo que compró, puede pedir el reembolso proporcional del punto "Si el servicio cierra".

Quién cobra. La venta la hace Lemon Squeezy, como revendedor autorizado, que cobra, se ocupa de los impuestos de venta y emite el comprobante. Al pagar, usted acepta también sus términos de compra. Nosotros no recibimos los datos de su tarjeta. En el resumen de su tarjeta, el cargo aparece a nombre de Lemon Squeezy. Solo cobramos a través de Lemon Squeezy, desde mientrevistausa.com (escriba usted mismo la dirección). Nunca le pediremos pagos por teléfono, WhatsApp, transferencia, tarjetas de regalo ni criptomonedas, ni su número de caso, número A, número de Seguro Social, contraseñas o su clave completa. Si alguien le pide eso en nombre de Mi Entrevista USA, es una estafa: no pague y avísenos. USCIS explica cómo reconocer estafas en https://www.uscis.gov/avoidscams.

Reembolsos. Nuestra garantía: le devolvemos el pago completo si lo pide dentro de los 14 días de la compra, sin dar motivos, a hola@mientrevistausa.com o desde el mail de compra de Lemon Squeezy. Después de ese plazo, devolvemos en los casos de "Si el servicio cierra" y de "La app paga"; además, Lemon Squeezy puede dar reembolsos según su propia política, y la ley de su país puede darle más derechos. Con un reembolso total, la clave deja de funcionar cuando la app vuelva a revisarla con internet. Si se abre un contracargo, la clave puede suspenderse mientras se resuelve; si se resuelve a su favor sin reembolso, se reactiva.

Si el servicio cierra. Si algún día decidimos dejar de ofrecer la app: - Le avisamos con al menos 60 días de anticipación, en el sitio, en la app y por mail a la dirección de su compra. - Si el cierre ocurre antes de que se cumplan 12 meses desde su compra, le devolvemos la parte proporcional: el precio pagado dividido 12, por cada mes completo o empezado que falte para llegar a los 12 meses. Se devuelve por Lemon Squeezy, al mismo medio de pago, dentro de los 30 días del cierre. - Antes de cerrar, publicamos una última versión de la app que ya no pide revisar la clave, para que lo que tenga descargado siga funcionando sin conexión, aunque ya no podamos actualizar los datos. - Si el cierre no depende de nosotros (por ejemplo, una enfermedad o que un proveedor deje de prestar el servicio), hacemos todo lo anterior en cuanto podamos.

Su clave. Es personal y sirve en hasta 3 dispositivos (cada navegador cuenta como uno; puede liberar uno desde la app). La encuentra en su mail de compra y en el portal de pedidos de Lemon Squeezy. No la comparta, no la publique y no la revenda. Si una clave aparece publicada o revendida, podemos suspenderla; si fue sin su culpa (por ejemplo, alguien se la robó), escríbanos desde el mail de compra y lo ayudamos a recuperar el acceso. Si se comprueba que usted la revendió o la publicó, la desactivamos sin reembolso.

Uso permitido. Puede usar el servicio para estudiar, para usted. No puede: copiar o descargar en forma masiva el contenido, revenderlo o publicarlo como propio; saltear o intentar romper el control de acceso de la app; usar el servicio para engañar a otros (por ejemplo, haciéndose pasar por nosotros o por el gobierno); ni sobrecargar o atacar el sitio. Si es una escuela u organización y quiere usarlo con un grupo, escríbanos.

Contenido y propiedad. Las preguntas y respuestas oficiales son obras del gobierno de EE. UU. y de dominio público: puede usarlas libremente (también en uscis.gov). Las explicaciones, los textos, el diseño y el código son nuestros. Le damos permiso para usarlos para estudiar, incluidas las copias que la app guarda en su dispositivo para funcionar sin conexión, pero no para copiarlos en forma masiva ni redistribuirlos.

Sus datos. Se rigen por la política de privacidad: https://mientrevistausa.com/privacidad. No nos mande datos de su caso ni documentos por mail: no los necesitamos.

Disponibilidad. Hacemos lo posible para que el servicio funcione siempre, pero puede tener interrupciones, errores o tareas de mantenimiento. El servicio se ofrece "tal como está", sin otras garantías que las que dicen estos términos y las que la ley no permita excluir.

Límite de responsabilidad. En la medida en que la ley aplicable lo permita, no respondemos por daños indirectos o consecuentes (por ejemplo, por el resultado de su entrevista o por demoras o decisiones de USCIS), y nuestra responsabilidad total frente a usted por cualquier reclamo se limita a lo que pagó por la app (o, si usó solo lo gratis, a US$ 25). Nada de esto limita los derechos que le dan las leyes federales, estatales o locales de su lugar de residencia y que no se pueden renunciar.

Reclamos. Si tiene un problema, escríbanos a hola@mientrevistausa.com: le respondemos y tratamos de resolverlo dentro de los 30 días. Escribirnos no es obligatorio para reclamar ante una autoridad de protección del consumidor o ante el emisor de su tarjeta. Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina, sin perjuicio de los derechos de consumidor que le dé la ley de su país de residencia.

Dónde se vende la app. Por ahora la app paga no se vende a personas que viven en California, Georgia, Illinois, Michigan, Minnesota, Nueva York y Utah. Al comprar, usted declara que no vive en ninguno de esos estados. Si se muda a uno de ellos después de comprar, puede seguir usando la app. Lo gratis (el sitio y el conector) está disponible en todos los estados.

Edad. Para comprar la app hay que ser mayor de 18 años. El servicio está pensado para adultos que preparan su naturalización.

Cambios. Si cambiamos estos términos, publicamos la nueva versión con su fecha y, si el cambio es importante, lo avisamos en el sitio. Los cambios no le quitan lo que ya compró. Si una parte de estos términos no fuera válida, el resto sigue vigente. Si hay diferencias entre la versión en español y la versión en inglés, vale la versión en español.

Última actualización: 25 de octubre de 2026.

English

Who we are. Mi Entrevista USA is a private project of Leandro Andres Di Berardino, based in Argentina ("we"). Contact: hola@mientrevistausa.com. These terms apply to the mientrevistausa.com website, the connector for Claude and ChatGPT, and the paid app. By using them, you accept these terms; when you buy or activate the app, you are shown these terms with their date, and you can save or print this page.

We are not the government. Mi Entrevista USA is not USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services), the Department of Homeland Security, or any other U.S. government agency, and is not affiliated with, approved by, or sponsored by them. It is also not affiliated with Anthropic (Claude) or OpenAI (ChatGPT): their names are used only to explain where the connector works. USCIS offers the official questions and study materials for free at https://www.uscis.gov/citizenship. What we offer is a way to study and practice with that material.

We do not give legal advice. We are not attorneys licensed to practice law and we are not accredited to represent you before USCIS or the Board of Immigration Appeals, and we may not give legal advice or accept fees for legal advice. We do not prepare or file forms, review your case, or tell you whether you qualify for citizenship or for an exception. What we show is general information based on what USCIS publishes: for example, which test version applies based on the filing date, or which exceptions USCIS provides by age and years of residence, always for you to confirm. This material is not a substitute for the advice of an attorney. For your case, consult an immigration attorney or a representative accredited by the Department of Justice (USCIS explains how to find them at https://www.uscis.gov/scams-fraud-and-misconduct/avoid-scams/legal-services).

What the service is. Study material for the civics part of the U.S. naturalization test (2025 and 2008 versions): the questions and answers published by USCIS, explanations in Spanish, practice tests and, in the app, review and progress tracking.

Accuracy and test changes. The questions and answers come from official USCIS documents and we review them carefully, but they may contain errors or become outdated. Some answers change (for example, senators, governor, President, or Speaker): we show them with the date of the data. USCIS may change the test at any time; we update the content as soon as we can, but cannot guarantee it will be the same day. Before your interview, confirm at https://www.uscis.gov/citizenship/testupdates.

No guaranteed outcome. We do not guarantee that you will pass the test or any outcome of your application. The USCIS officer decides. In the chat, answers are graded by Claude or ChatGPT, which can make mistakes; in the app, you mark whether your answer was right. Passing a practice test does not guarantee passing the interview.

The paid app. A one-time payment of US$ 24.99 gives you access to the practice app (mientrevistausa.com/portal) for as long as the service exists. It is not a subscription: there are no monthly charges or renewals. What it includes, and its limits (voice, offline use, progress stored only on your device), is described at https://mientrevistausa.com/app. We may improve or change features, but not remove those listed on that page when you bought. If one stops working for reasons beyond our control (for example, a browser that stops supporting speech recognition), we will tell you and, if that takes away an important part of what you bought, you can request the prorated refund described in "If the service closes".

Who charges you. The sale is made by Lemon Squeezy, as authorized reseller, which charges you, handles sales taxes, and issues the receipt. When you pay, you also accept its purchase terms. We do not receive your card details. On your card statement, the charge appears under Lemon Squeezy's name. We only charge through Lemon Squeezy, from mientrevistausa.com (type the address yourself). We will never ask you for payments by phone, WhatsApp, bank transfer, gift cards, or cryptocurrency, or for your case number, A-number, Social Security number, passwords, or your full key. If someone asks you for that on behalf of Mi Entrevista USA, it is a scam: do not pay and let us know. USCIS explains how to spot scams at https://www.uscis.gov/avoidscams.

Refunds. Our guarantee: we refund the full payment if you ask within 14 days of purchase, without giving a reason, at hola@mientrevistausa.com or from your Lemon Squeezy purchase email. After that, we refund in the cases described in "If the service closes" and "The paid app"; Lemon Squeezy may also grant refunds under its own policy, and the law of your country may give you more rights. After a full refund, the key stops working when the app next checks it online. If a chargeback is opened, the key may be suspended while it is resolved; if it is resolved in your favor without a refund, it is reactivated.

If the service closes. If we ever decide to stop offering the app: - We will give you at least 60 days' notice, on the site, in the app, and by email to your purchase address. - If the closure happens within 12 months of your purchase, we will refund the prorated portion: the price paid divided by 12, for each full or started month remaining until 12 months. It is refunded through Lemon Squeezy, to the same payment method, within 30 days of the closure. - Before closing, we will publish a final version of the app that no longer checks the key, so what you have downloaded keeps working offline, even though we can no longer update the data. - If the closure is beyond our control (for example, illness or a provider ending its service), we will do all of the above as soon as we can.

Your key. It is personal and works on up to 3 devices (each browser counts as one; you can free one up from the app). You can find it in your purchase email and in Lemon Squeezy's order portal. Do not share, post, or resell it. If a key appears posted or resold, we may suspend it; if it was not your fault (for example, it was stolen), write to us from your purchase email and we will help you recover access. If it is confirmed that you resold or posted it, we will disable it without a refund.

Permitted use. You may use the service to study, for yourself. You may not: bulk copy or download the content, resell it or publish it as your own; bypass or try to break the app's access control; use the service to deceive others (for example, by pretending to be us or the government); or overload or attack the site. If you are a school or organization and want to use it with a group, write to us.

Content and ownership. The official questions and answers are works of the U.S. government and in the public domain: you may use them freely (they are also on uscis.gov). The explanations, texts, design, and code are ours. We give you permission to use them to study, including the copies the app stores on your device to work offline, but not to bulk copy or redistribute them.

Your data. It is governed by the privacy policy: https://mientrevistausa.com/privacidad. Do not email us your case details or documents: we do not need them.

Availability. We do our best to keep the service working, but it may have interruptions, errors, or maintenance. The service is provided "as is", with no warranties other than those in these terms and those the law does not allow us to exclude.

Limitation of liability. To the extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect or consequential damages (for example, for the outcome of your interview or for USCIS delays or decisions), and our total liability to you for any claim is limited to what you paid for the app (or, if you only used the free parts, US$ 25). Nothing here limits the rights that federal, state, or local laws where you live give you and that cannot be waived.

Claims. If you have a problem, write to us at hola@mientrevistausa.com: we will reply and try to resolve it within 30 days. Writing to us is not required before you complain to a consumer protection authority or to your card issuer. These terms are governed by the laws of Argentina, without prejudice to the consumer rights granted by the law of your country of residence.

Where the app is sold. For now, the paid app is not sold to residents of California, Georgia, Illinois, Michigan, Minnesota, New York, and Utah. When you buy, you state that you do not live in any of those states. If you move to one of them after buying, you may keep using the app. The free parts (the site and the connector) are available in every state.

Age. You must be 18 or older to buy the app. The service is intended for adults preparing for naturalization.

Changes. If we change these terms, we will post the new version with its date and, if the change is significant, announce it on the site. Changes do not take away what you already bought. If any part of these terms is invalid, the rest remains in effect. If the Spanish and English versions differ, the Spanish version prevails.

Last updated: October 25, 2026.