Guías

Lectura y escritura en inglés: el vocabulario oficial de USCIS

En la entrevista tiene que leer en voz alta una de tres oraciones y escribir una de tres oraciones que le dicta el oficial. USCIS publica la lista oficial de palabras de cada prueba. Aquí están, con lo que significan.

Consejos: practique escribir los meses, los feriados y los números (50 y 100), y lea las oraciones en voz alta. No se exige una escritura perfecta: algunos errores de ortografía, mayúsculas o puntuación se aceptan si no impiden entender la oración, y los números se pueden escribir con letras o con cifras. Cada prueba termina apenas hace bien una oración; tiene hasta tres oportunidades.

Según USCIS, no presenta las pruebas de inglés (tampoco la de inglés hablado) si, al presentar el N-400, tenía 50 años o más y había vivido en EE. UU. como residente permanente durante al menos 20 años (50/20), o 55 años o más y al menos 15 años como residente permanente (55/15). Si tenía 65 años o más y 20 años como residente permanente (65/20), además estudia solo las 20 preguntas de civismo marcadas con asterisco y aprueba con 6 de 10.

Palabras para la prueba de lectura (64)

Personas

En inglésQué significa
Abraham LincolnAbraham Lincoln
George WashingtonGeorge Washington

Civismo

En inglésQué significa
American flagla bandera estadounidense
Bill of Rightsla Carta de Derechos
capitalla capital
citizenciudadano
cityciudad
Congressel Congreso
countrypaís
Father of Our Countryel Padre de la Patria
governmentgobierno
Presidentel presidente
rightderecho
Senatorssenadores
state/statesestado/estados
White Housela Casa Blanca

Lugares

En inglésQué significa
AmericaEstados Unidos (en este contexto)
United StatesEstados Unidos
U.S.EE. UU.

Feriados

En inglésQué significa
Presidents' DayDía de los Presidentes
Memorial DayDía de los Caídos
Flag DayDía de la Bandera
Independence DayDía de la Independencia
Labor DayDía del Trabajo
Columbus DayDía de Colón
ThanksgivingDía de Acción de Gracias

Palabras para preguntar

En inglésQué significa
Howcómo
Whatqué
Whencuándo
Wheredónde
Whoquién
Whypor qué

Verbos

En inglésQué significa
canpuede
comevenir
do/doeshacer (también se usa para preguntar)
electselige
have/hastener/tiene
is/are/was/bees o está / son o están / era o estaba / ser o estar
lives/livedvive/vivió
meetreunirse
namenombrar
paypagar
votevotar
wantquerer

Otras palabras (gramática)

En inglésQué significa
aun, una
forpara, por
hereaquí
inen
ofde
onen, sobre
theel, la, los, las
toa, para
wenosotros

Otras palabras

En inglésQué significa
colorscolores
dollar billbillete de un dólar
firstprimero
largestel más grande
manymuchos
mostla mayoría, el más
northnorte
oneuno
peoplepersonas, el pueblo
secondsegundo
southsur

Palabras para la prueba de escritura (75)

Personas

En inglésQué significa
AdamsAdams
LincolnLincoln
WashingtonWashington

Civismo

En inglésQué significa
American Indiansindígenas americanos
capitalla capital
citizensciudadanos
Civil Warla Guerra Civil
Congressel Congreso
Father of Our Countryel Padre de la Patria
flagbandera
freelibre
freedom of speechlibertad de expresión
Presidentel presidente
rightderecho
Senatorssenadores
state/statesestado/estados
White Housela Casa Blanca

Lugares

En inglésQué significa
AlaskaAlaska
CaliforniaCalifornia
CanadaCanadá
DelawareDelaware
MexicoMéxico
New York Cityla ciudad de Nueva York
United StatesEstados Unidos
WashingtonWashington (el estado)
Washington, D.C.Washington D. C. (la capital)

Meses

En inglésQué significa
Februaryfebrero
Maymayo
Junejunio
Julyjulio
Septemberseptiembre
Octoberoctubre
Novembernoviembre

Feriados

En inglésQué significa
Presidents' DayDía de los Presidentes
Memorial DayDía de los Caídos
Flag DayDía de la Bandera
Independence DayDía de la Independencia
Labor DayDía del Trabajo
Columbus DayDía de Colón
ThanksgivingDía de Acción de Gracias

Verbos

En inglésQué significa
canpuede
comevenir
electelegir
have/hastener/tiene
is/was/bees o está / era o estaba / ser o estar
lives/livedvive/vivió
meetsse reúne
paypagar
votevotar
wantquerer

Otras palabras (gramática)

En inglésQué significa
andy
duringdurante
forpara, por
hereaquí
inen
ofde
onen, sobre
theel, la, los, las
toa, para
wenosotros

Otras palabras

En inglésQué significa
blueazul
dollar billbillete de un dólar
fifty/50cincuenta/50
firstprimero
largestel más grande
mostla mayoría, el más
northnorte
oneuno
one hundred/100cien/100
peoplepersonas, el pueblo
redrojo
secondsegundo
southsur
taxesimpuestos
whiteblanco

Fuentes