En la entrevista tiene que leer en voz alta una de tres oraciones y escribir una de tres oraciones que le dicta el oficial. USCIS publica la lista oficial de palabras de cada prueba. Aquí están, con lo que significan.
Consejos: practique escribir los meses, los feriados y los números (50 y 100), y lea las oraciones en voz alta. No se exige una escritura perfecta: algunos errores de ortografía, mayúsculas o puntuación se aceptan si no impiden entender la oración, y los números se pueden escribir con letras o con cifras. Cada prueba termina apenas hace bien una oración; tiene hasta tres oportunidades.
Según USCIS, no presenta las pruebas de inglés (tampoco la de inglés hablado) si, al presentar el N-400, tenía 50 años o más y había vivido en EE. UU. como residente permanente durante al menos 20 años (50/20), o 55 años o más y al menos 15 años como residente permanente (55/15). Si tenía 65 años o más y 20 años como residente permanente (65/20), además estudia solo las 20 preguntas de civismo marcadas con asterisco y aprueba con 6 de 10.
Palabras para la prueba de lectura (64)
Personas
| En inglés | Qué significa |
|---|
| Abraham Lincoln | Abraham Lincoln |
| George Washington | George Washington |
Civismo
| En inglés | Qué significa |
|---|
| American flag | la bandera estadounidense |
| Bill of Rights | la Carta de Derechos |
| capital | la capital |
| citizen | ciudadano |
| city | ciudad |
| Congress | el Congreso |
| country | país |
| Father of Our Country | el Padre de la Patria |
| government | gobierno |
| President | el presidente |
| right | derecho |
| Senators | senadores |
| state/states | estado/estados |
| White House | la Casa Blanca |
Lugares
| En inglés | Qué significa |
|---|
| America | Estados Unidos (en este contexto) |
| United States | Estados Unidos |
| U.S. | EE. UU. |
Feriados
| En inglés | Qué significa |
|---|
| Presidents' Day | Día de los Presidentes |
| Memorial Day | Día de los Caídos |
| Flag Day | Día de la Bandera |
| Independence Day | Día de la Independencia |
| Labor Day | Día del Trabajo |
| Columbus Day | Día de Colón |
| Thanksgiving | Día de Acción de Gracias |
Palabras para preguntar
| En inglés | Qué significa |
|---|
| How | cómo |
| What | qué |
| When | cuándo |
| Where | dónde |
| Who | quién |
| Why | por qué |
Verbos
| En inglés | Qué significa |
|---|
| can | puede |
| come | venir |
| do/does | hacer (también se usa para preguntar) |
| elects | elige |
| have/has | tener/tiene |
| is/are/was/be | es o está / son o están / era o estaba / ser o estar |
| lives/lived | vive/vivió |
| meet | reunirse |
| name | nombrar |
| pay | pagar |
| vote | votar |
| want | querer |
Otras palabras (gramática)
| En inglés | Qué significa |
|---|
| a | un, una |
| for | para, por |
| here | aquí |
| in | en |
| of | de |
| on | en, sobre |
| the | el, la, los, las |
| to | a, para |
| we | nosotros |
Otras palabras
| En inglés | Qué significa |
|---|
| colors | colores |
| dollar bill | billete de un dólar |
| first | primero |
| largest | el más grande |
| many | muchos |
| most | la mayoría, el más |
| north | norte |
| one | uno |
| people | personas, el pueblo |
| second | segundo |
| south | sur |
Palabras para la prueba de escritura (75)
Personas
| En inglés | Qué significa |
|---|
| Adams | Adams |
| Lincoln | Lincoln |
| Washington | Washington |
Civismo
| En inglés | Qué significa |
|---|
| American Indians | indígenas americanos |
| capital | la capital |
| citizens | ciudadanos |
| Civil War | la Guerra Civil |
| Congress | el Congreso |
| Father of Our Country | el Padre de la Patria |
| flag | bandera |
| free | libre |
| freedom of speech | libertad de expresión |
| President | el presidente |
| right | derecho |
| Senators | senadores |
| state/states | estado/estados |
| White House | la Casa Blanca |
Lugares
| En inglés | Qué significa |
|---|
| Alaska | Alaska |
| California | California |
| Canada | Canadá |
| Delaware | Delaware |
| Mexico | México |
| New York City | la ciudad de Nueva York |
| United States | Estados Unidos |
| Washington | Washington (el estado) |
| Washington, D.C. | Washington D. C. (la capital) |
Meses
| En inglés | Qué significa |
|---|
| February | febrero |
| May | mayo |
| June | junio |
| July | julio |
| September | septiembre |
| October | octubre |
| November | noviembre |
Feriados
| En inglés | Qué significa |
|---|
| Presidents' Day | Día de los Presidentes |
| Memorial Day | Día de los Caídos |
| Flag Day | Día de la Bandera |
| Independence Day | Día de la Independencia |
| Labor Day | Día del Trabajo |
| Columbus Day | Día de Colón |
| Thanksgiving | Día de Acción de Gracias |
Verbos
| En inglés | Qué significa |
|---|
| can | puede |
| come | venir |
| elect | elegir |
| have/has | tener/tiene |
| is/was/be | es o está / era o estaba / ser o estar |
| lives/lived | vive/vivió |
| meets | se reúne |
| pay | pagar |
| vote | votar |
| want | querer |
Otras palabras (gramática)
| En inglés | Qué significa |
|---|
| and | y |
| during | durante |
| for | para, por |
| here | aquí |
| in | en |
| of | de |
| on | en, sobre |
| the | el, la, los, las |
| to | a, para |
| we | nosotros |
Otras palabras
| En inglés | Qué significa |
|---|
| blue | azul |
| dollar bill | billete de un dólar |
| fifty/50 | cincuenta/50 |
| first | primero |
| largest | el más grande |
| most | la mayoría, el más |
| north | norte |
| one | uno |
| one hundred/100 | cien/100 |
| people | personas, el pueblo |
| red | rojo |
| second | segundo |
| south | sur |
| taxes | impuestos |
| white | blanco |
Fuentes