Las elecciones de noviembre de 2026 pueden cambiar la respuesta de cuatro preguntas del examen de civismo: sus senadores, su representante, el presidente de la Cámara y su gobernador. Le contamos cuándo pueden cambiar y qué tiene que decir en su entrevista.
Lo más importante: diga el nombre de quien ocupa el cargo el día de su entrevista. Ganar la elección no es lo mismo que asumir: la respuesta es quien está en el cargo ese día, no quien ganó.
“You must answer the question with the name of the official serving at the time of your naturalization interview.”
Las preguntas que pueden cambiar
| 2025 | 2008 | Pregunta | Cuándo puede cambiar |
|---|---|---|---|
| 23 | 20 | Uno de los senadores de su estado | Por lo general, el 3 de enero de 2027, si en su estado se vota una banca. En Florida y Ohio (elecciones especiales) puede ser antes. |
| 29 | 23 | Su representante en la Cámara | El 3 de enero de 2027: se votan todos los distritos |
| 30 | 47 | El presidente de la Cámara (Speaker) | En enero de 2027, cuando la Cámara nueva lo elige. Puede ser la misma persona. Mientras la Cámara lo elige, el cargo puede quedar vacío unos días. |
| 61 | 43 | El gobernador de su estado | Cuando asuma quien gane. La fecha depende del estado. |
Con esta elección no cambian el presidente ni el vicepresidente (la próxima elección presidencial es en 2028), ni el presidente de la Corte Suprema, que no se elige por voto.
Dónde se vota el Senado
En 35 estados se vota una de las dos bancas del Senado. La persona que figura es quien ocupa hoy esa banca. La otra banca no se vota en esta elección, aunque su ocupante también puede cambiar por otros motivos (una renuncia, por ejemplo). Confirme los nombres antes de su entrevista.
- Alabama: Tommy Tuberville
- Alaska: Dan Sullivan
- Arkansas: Tom Cotton
- Carolina del Norte: Thom Tillis
- Carolina del Sur: Darline Graham
- Colorado: John W. Hickenlooper
- Dakota del Sur: Mike Rounds
- Delaware: Christopher A. Coons
- Florida: Ashley Moody
- Georgia: Jon Ossoff
- Idaho: James E. Risch
- Illinois: Richard J. Durbin
- Iowa: Joni Ernst
- Kansas: Roger Marshall
- Kentucky: Mitch McConnell
- Luisiana: Bill Cassidy
- Maine: Susan M. Collins
- Massachusetts: Edward J. Markey
- Míchigan: Gary C. Peters
- Minnesota: Tina Smith
- Misisipi: Cindy Hyde-Smith
- Montana: Steve Daines
- Nebraska: Pete Ricketts
- Nueva Jersey: Cory A. Booker
- Nuevo Hampshire: Jeanne Shaheen
- Nuevo México: Ben Ray Luján
- Ohio: Jon Husted
- Oklahoma: Alan Armstrong
- Oregón: Jeff Merkley
- Rhode Island: Jack Reed
- Tennessee: Bill Hagerty
- Texas: John Cornyn
- Virginia: Mark R. Warner
- Virginia Occidental: Shelley Moore Capito
- Wyoming: Cynthia M. Lummis
Dónde se vota la gobernación
Se vota en 36 estados y 3 territorios:
- Alabama
- Alaska
- Arizona
- Arkansas
- California
- Carolina del Sur
- Colorado
- Connecticut
- Dakota del Sur
- Florida
- Georgia
- Guam
- Hawái
- Idaho
- Illinois
- Iowa
- Islas Marianas del Norte
- Islas Vírgenes de EE. UU.
- Kansas
- Maine
- Maryland
- Massachusetts
- Míchigan
- Minnesota
- Nebraska
- Nevada
- Nueva York
- Nuevo Hampshire
- Nuevo México
- Ohio
- Oklahoma
- Oregón
- Pensilvania
- Rhode Island
- Tennessee
- Texas
- Vermont
- Wisconsin
- Wyoming
Su representante depende del distrito donde vive. Búsquelo con su código postal en house.gov; si aparece más de un distrito, use su dirección completa. Los nombres de hoy de cada lugar están en su estado. Datos al 05/11/2026.
Si su entrevista es entre noviembre y enero
Ganar una elección no significa asumir enseguida. Los mandatos de los senadores y representantes que se renuevan terminan el 3 de enero de 2027 al mediodía, y ahí empiezan los nuevos (Enmienda XX de la Constitución). En la transición puede haber cargos vacíos por unos días: quien se va no sigue automáticamente hasta que jure quien llega.
Florida y Ohio: además se vota para completar un mandato que termina el 3 de enero de 2029 (elecciones especiales). El cambio de senador puede ocurrir antes de enero de 2027, pero no la misma noche de la elección. En Ohio, la ley dice que el nombramiento provisional dura hasta el 15 de diciembre de 2026. Confirme en senate.gov quién ocupa la banca el día de su entrevista.
En todos los casos, diga el nombre de quien ocupa el cargo el día de su entrevista, no el de quien ganó la elección si todavía no asumió.
Las fechas en que asumen los gobernadores cambian de un estado a otro. Antes de su entrevista, mire la página de su estado: la actualizamos cuando asume cada persona. También puede confirmarlo en usa.gov.
Fuentes
- USCIS, Civics Test Updates: la respuesta es quien ocupa el cargo el día de la entrevista.
- Constitución de EE. UU., Enmienda XX: los mandatos del Congreso empiezan el 3 de enero.
- Bancas y gobernaciones que se votan: unitedstates/congress-legislators (datos públicos armados con fuentes oficiales del Congreso); AP y States Newsroom; National Governors Association.